用藏文书写的文献卷帙浩繁,为记录和传承灿烂的藏族文化作出了重要的贡献,作为藏民族最基本的交际工具,10年来,藏语文的使用更加广泛
西藏日报社副总编辑阿旺次仁说:“《西藏日报》多种藏文媒体创办以来,全社藏文新闻工作者努力提高藏文新闻宣传和藏语文工作水平,专心办报,精编精选,翻译工作力求通俗易懂,积极努力使藏文媒体成为全区基层干部群众日常生活中的良师益友”
10年前,自治区修订颁布《西藏自治区学习、使用和发展藏语文规定》,使学习、使用和发展藏语文工作步入法制化轨道,充分保障了藏族人民学习、使用本民族语言文字的权利,从而使藏文法制建设工作得到加强,藏语文规范化、标准化、信息化工作取得新进展截至目前,全区已审定5000余西藏日报社条新词术语、近6万条藏文科技术语和12万条计算机界面藏文词语,出版了《汉藏对照新词术语》藏文软件研发和推广工作深入推进
作为创办多种藏文媒体的西藏日报社,一直以来高度重视藏文媒体建设工作,坚持“导向正确、扩大信息、贴近群众、突出特色”的办报方针,积极探索在民族地区尤其是在西藏用藏语文创办党报的可行路子和经验
全区藏文翻译事业迅速发展为了能够让广大的藏族老百姓及时了解政策法规,西藏目前共有上百个藏语文翻译单位,上千人专门从事各类翻译和藏语文工作
“藏语文是藏民族文化的根,我们挚爱它如自己的生命走过历史的长河,藏语文正以勃勃的生机走向未来”自治区藏语文工作委员会的洛桑土美如是说
10年来,按照国家有关少数民族教育工西藏日报电子作的方针政策,全区各级教育部门认真贯彻落实《规定》要求,积极探索建立和完善双语教学体系不断改进教学内容和教学方法,提高藏语文的教学质量在双语教学课程设置上,藏语文和汉语文均作为基础教育阶段藏族学生的必修课,全区各级各类学校都开设了藏语文课程,全区各中学共有藏语授课班超过200个,超过2万名少数民族教师投入到包括藏语文在内的教学当中走过27个春秋的内地西藏中学也坚持开设藏语文课,同时,藏族民歌、藏族传统乐器等很多内地学校没有的课程也被搬进内地西藏班的课堂,让远离故土的藏族学生更加深入地接触本民族的传统文化
千百年来,藏语文不仅成为藏民族对内、对外交流的重要工具,而且记录、传承着藏民族灿烂的历史文化,成为藏文化西藏日报社印刷厂的重要载体现在藏语文在中国少数民族文字中成为第一个具有国际标准、获得全球信息高速公路通行证的文字如今,在21世纪的今天,藏语文这个拥有千年历史的古老文字正焕发新的生命力,向世人绽放着它灿烂的光芒
2002年5月,《西藏自治区学习、使用和发展藏语文规定》正式颁布并在全区实施10年来,全区藏语文工作部门认真贯彻执行新时期党和国家民族语言文字方针政策,围绕中心、服务大局,履职尽责、开拓创新,全区藏语文工作取得了显著成绩
在拉萨市第一小学,每天清晨都能听到孩子们琅琅的读书声作为拥有千年历史的文字,藏语文承载着藏民族灿烂的历史文化,而传承至今的藏语文如今依然是藏族孩子们每日清晨必读的课目之一,藏语文也是我区双语教学课程设置中西藏日报广告代理基础教育阶段藏族学生的必修课
目前使用的藏文已有1300多年的历史,是世界上最古老的文字之一不仅全区司法机关和农牧、科技等部门加强和注重藏语文的使用,而且藏语文在新闻媒体、文化、出版等部门也得到广泛应用
本报记者 晓勇 实习生 格桑顿珠
10年来,如同娇艳的格桑花,藏语文在我区的学习、使用、发展正日益焕发出夺目的光芒
截至目前,西藏日报社陆续创办了《西藏日报》藏文报、《高原新农村》藏文杂志,与人民日报社合作出版《人民日报》藏文报,自创刊以来,面向全国五省藏区发行2011年1月恢复出版《西藏法制报》藏汉文报开通中国西藏新闻网藏文版,为全区乃至全国全世界藏文读者提供最权威的西藏本土网络新闻,不断扩大藏文信息传播范围目前,《西藏西藏日报汉文版日报》藏文报每日发行4万份,《人民日报》藏文报每日发行6万份,《高原新农村》每期赠阅近1万份,《西藏法制报》藏文版日发行量4480份中国西藏新闻网藏文版共有17个频道84个子栏目,日点击率达7000人次,网民覆盖美国、印度、尼泊尔等32个国家和地区
(本文来源:西藏日报)
白癜风医院白癜风医院